المادة 47 من النظام الداخلي للمحكمة العليا
تكلَّف مصلحة التحاليل والدراسات على الخصوص، بما يأتي
- تحليل الإحصائيات الخاصة بالنشاط القضائي،
- إعداد تقارير مفصلة وبالتحليل عن كل بيان إحصائي،
- القيام بكل دراسة إحصائية استشرافية بهدف تحسين سير المحكمة العليا،
- تقديم الحصيلة الفصلية عن نشاطات المصلحة.
المادة 48 من النظام الداخلي للمحكمة العليا
تتكون مصلحة التحاليل والدراسات من مكتبين
- مكتب تحليل النشاط القضائي،
- مكتب الدراسات والتلخيص.
المادة 49 من النظام الداخلي للمحكمة العليا
يكلف مكتب تحليل النشاط القضائي على الخصوص، بما يأتي
- تحليل المعطيات والبيانات الإحصائية الخاصة بالنشاط القضائي،
- تحليل المعطيات والبيانات الإحصائية الخاصة بلجنة التعويض،
- إعداد تقارير دورية مفصلة حول النشاط القضائي بغرض تحديد الاحتياجات.
المادة 50 من النظام الداخلي للمحكمة العليا
يكلف مكتب الدراسات والتلخيص على الخصوص، بما يأتي
- إعداد دراسات إستشرافية للطعون،
- إعداد دراسات وأبحاث حسب تكييف القضايا،
- تلخيص المعطيات الإحصائية التحليلية.